El club de los confines
“La perla” (Yukio Mishima)
Mis impresiones sobre el cuento: lo he tenido que leer varias veces para
poder encajar todas las piezas, porque con una sola lectura no me
quedaba claro al final quién tenía la perla del anillo de la señora
Sasaki.
Está muy bien escrito, pero es como un rompecabezas, un tanto retorcido (como los pensamientos de las cinco mujeres).
Fiesta de cumpleaños de la señora Sasaki, 43 años. Invita a cuatro amigas, todas de la sociedad “guardemos nuestras edades en secreto” y todas de 43 años.
La señora Sasaki se había puesto un anillo con una perla engarzada, la
perla se soltó y la señora Sasaki la dejó en la bandeja de la tarta de
cumpleaños.
Cuando la señora Sasaki se da cuenta de que la perla no está donde la
dejó empieza a buscarla con inquietud, así es que la señora Azuma,
contrariada por la situación tan desagradable, confiesa habérsela
tragado (confundida con las perlitas de azúcar que adornaban la tarta)
pero esto es falso, como se verá más adelante. “Si hubiera sido un
brillante no dudaría en devolvértelo…pero como se trata simplemente de
una perla, no puedo sino pedirte perdón”. (Esto lo dice entre risas, se supone).
Este hecho aparentemente trivial desencadena una serie de mentiras por
parte de las cinco amigas que me sugiere que se empieza por mentir sobre
la edad y no se sabe cómo se termina… porque hasta para decir dónde se
ha encontrado la perla, cada señora dice un lugar distinto al verdadero:
la señora Matsumara por ejemplo le dice a la señora Sasaki al llevarle
la perla más grande que ha comprado, que ha aparecido en el bolsillo de
su chaqueta (en realidad apareció en su bolso).
Este cuento creo que trata sobre la falta de sinceridad, la mentira
deliberada, la mentira por maldad, la mentira por hábito…la mentira, al
fin y al cabo.
Al final del cuento se ve con claridad que la mentira triunfa: la señora
Yamamoto se queda con la perla de la señora Sasaki. Y la señora Sasaki
se queda con dos perlas que, sin ningún escrúpulo, pide a un joyero que
la engarce en su anillo.
Esther.
Comentarios
Publicar un comentario